:::

雙語詞彙表

本表內容以本處公務機關用語為主,目的為提供各單位中英文翻譯用語一致性使用,非一般網路字典。(本表不定期更新)
 
分類 中文 英文
職  稱 處長 Director General
職  稱 副處長 Deputy Director General
職  稱 科技專家 Science and Technology Advisors
職  稱 專門委員 Senior Executive Officer
職  稱 簡任技正 Senior Specialist
職  稱 研究員 Researcher
職  稱 科長 Section Chief
職  稱 技正 Specialist
職  稱 技士 Assistant Technical Specialist
職  稱 專員 Executive Officer
職  稱 科員 Officer
職  稱 組員 Officer
職  稱 辦事員 Clerk
職  稱 助理 Assistant
單位名稱 技術處 Department of Industrial Technology
單位名稱 科技專家室 Science and Technology Advisors Office
單位名稱 科技管理科 Technology Administration Section
單位名稱 科專政策科 Technology Development Policy Section
單位名稱 創新研發科 Innovation, Research and Development Section
單位名稱 電資通光科 Electronics, Information, Communications and Optoelectronics Section
單位名稱 機電運輸科 Machinery and Transportation Section
單位名稱 生醫材化科 Biotechnology, Pharmaceutical, Material and Chemical Section
科技專案相關名稱 科技專案 Technology Development Program, TDP
科技專案相關名稱 法人科技專案計畫 R&D Organization TDP
科技專案相關名稱 業界科專 Industrial TDP
科技專案相關名稱 企業創新研發專案 The Business Innovation TDP
科技專案相關名稱 學界科技專案計畫 The Academia TDP
科技專案相關名稱 A+企業創新研發淬鍊計畫 A+ Industrial Innovation R&D Program
科技專案相關名稱 小型企業創新研發計畫 SBIR Small Business Innovation Research (SBIR)
科技專案相關名稱 智慧科技 Smart Technology
科技專案相關名稱 綠能科技 Green Energy Technology
科技專案相關名稱 製造精進 Smart Manufacturing Technology
科技專案相關名稱 民生福祉 Well-being Innovation
科技專案相關名稱 服務創新 Service Innovation
科技專案相關名稱 前瞻技術研發計畫 The Industrial Technology Foresight Research Program
科技專案相關名稱 整合型研發計畫 The Integrated R&D Program
科技專案相關名稱 鼓勵國內企業在臺設立研發中心計畫 The Industrial Technology Innovation Center Program (MNCD)
科技專案相關名稱 全球研發創新夥伴計畫 The Global R&D Innovation Partner Program
科技專案相關名稱 專案類計畫 Special Programs
科技專案相關名稱 工業基礎技術計畫 Fundamental Industrial Technology Development Program
科技專案相關名稱 快速審查臨床試驗計畫 Fast Track for Clinical Trial Program
科技專案相關名稱 歐盟多邊創新研發成員補助計畫 Funding for Participants in EU Research and Innovation Program
科技專案相關名稱 臺以創新研發成員補助計畫 Program for Taiwan-Israel Collaboration on Innovation R&D
科技專案相關名稱 產學研價值創造計畫 The Industrial Value Creation Program for Academia
科技專案相關名稱 一般型價創計畫 Value creation projects in general
科技專案相關名稱 旗艦型技創計畫 Flag-ship type value creation projects
推動辦公室名稱 法人科技專案辦公室 R&D Organization TDP Office
推動辦公室名稱 A+企業創新專案辦公室 A+ Industrial Innovation R&D Program Office
推動辦公室名稱 小型企業創新專案計畫辦公室 SBIR Program Office
推動辦公室名稱 學界科技專案計畫辦公室 Academia TDP Office
推動辦公室名稱 ITIS推動辦公室 Industry & Technology Intelligence Services (ITIS) Project Office
推動辦公室名稱 臺灣創新快製媒合中心 Taiwan Rapid Innovation Prototyping League for Entrepreneurs
園區名稱 中台灣創新園區 Central Taiwan Innovation Campus
園區名稱 紡織產業綜合研究所雲林分部 Taiwan Textile Research Institute – Yunlin Branch
園區名稱 苗栗產業創新推動中心 Miaoli Industry Innovation Promotion Center
園區名稱 嘉義產業創新研發中心 Chiayi Industry Innovation and Research Center
園區名稱 南台灣創新園區 Southern Taiwan Innovation and Research Park
園區名稱 東部產業技術服務中心 Eastern Taiwan Industrial Technology Service Center
園區名稱 東部深層海水創新研發中心 Eastern Taiwan Deep Sea Water Innovation and Research Center
委  員  會 經濟部科技專案績效考評委員會 Evaluation Committee on TDP Performance
法  規 經濟部科技顧問室設置條例 MOEA S&T Advisors Office Establishment Act
法  規 經濟部推動研究機構進行產業創新及研究發展補助辦法 MOEA Regulations Governing Subsidies for Research and Development and Promotion of Research Institutes in Pursuing Industrial Innovations in Taiwan
法  規 促進企業開發產業技術辦法 Incentive Schemes for Enterprises to Develop Industrial Technologies, MOEA
法  規 學界開發產業技術計畫執行要點 Implementation Guidelines for the Academic TDP
科專成果相關 科專研發經費投入 TDP Expenditure
科專成果相關 專利申請(件數) Patent Applied (cases)
科專成果相關 專利授權 Patent Licensing
科專成果相關 國內專利獲得(件數) R.O.C. Patent Granted (cases)
科專成果相關 國外專利獲得(件數) Overseas Patent Granted (cases)
科專成果相關 專利應用(件數) Patent Utilized (cases)
科專成果相關 國內論文(篇數) R.O.C. Technical Paper (articles)
科專成果相關 國外論文(篇數) Overseas Technical Paper (articles)
科專成果相關 研究報告(篇數) Technical Reports (articles)
科專成果相關 技術引進(項數) Technology Transfer-in (cases)
科專成果相關 技術移轉(件數) Technology Transfer (cases)
科專成果相關 授權金 Authorization Fee
科專成果相關 權利金 Royalty
科專成果相關 產學研合作 (件數) Industry-Academia-Research Cooperation (cases)
科專成果相關 分包研究(項數) Outsource Research (cases)
科專成果相關 委託案及工業服務(件數) Contracts and Industrial Services (cases)
科專成果相關 促成廠商投資(件數) Business Investment (cases)
科專成果相關 研討會(場次) Technical Conferences (numbers)
更新日期:2017-08-08

回上一頁 回首頁