外文商標識別性之認定
種類：決定訊息 發布單位：經濟法制司 發布日期：2024-05-14 14:45
按「我國一般消費者對於外國語文的熟悉程度，與以該文字作為母語者並不相同，且外文的使用習慣，通常非我國一般消費者所能掌握，故原則上外國文字或其組合文字的識別性判斷，應依我國相關消費者的理解為標準。外國文字雖有其字義，惟該文字本身或組合後之字義於指定商品或服務，如非為業者間所慣用或係非正確語法之創意用語，對消費者而言，並非商品或服務的相關說明，則具有識別性。反之，整體文義如仍予消費者為指定商品或服務相關特性或功能的說明，不具識別性。」為商標識別性審查基準第4.1.3節所明定。本件商標外文「Microscoop」經原處分機關以之為關鍵字於Google網頁搜尋結果有荷蘭文「顯微鏡」之意，並有不少不同品牌顯微鏡商品之說明、介紹或圖片列表使用該外文，或將之與英文「Microscope」併同使用為顯微鏡商品之名稱，相關消費者單純由該外文即會認知其為描述指定服務係使用「顯微鏡」儀器設備或與之有關之說明性文字，應不具識別性。
相關檔案
113年3月18日經法字第11317300180號訴願決定書
點閱數：30