:::
雙語詞彙表
本表內容以本司公務機關用語為主,目的為提供各單位中英文翻譯用語一致性使用,非一般網路字典。(本表不定期更新)
| 中文 |
English |
| 科專管理科 |
Technology Program Administration Section (TAS) |
| 科技政策科 |
Technology Policy Section (TPS) |
| 創新創業科 |
Innovation and Startups Section (ISS) |
| 電子資通科 |
Electronics and ICT Section (EIS) |
| 機電運輸科 |
Machinery and Transportation Section (MTS) |
| 生醫材化科 |
Biomedical and Materials Section (BMS) |
| 智慧科技 |
Smart Technology |
| 永續科技 |
Sustainable Technology |
| 製造精進 |
Smart Manufacturing Technology |
| 民生福祉 |
Wellbeing of Life |
| 服務創新 |
Service Innovation |
| 科技專案 |
Technology Development Program, TDP |
| 法人科技專案 |
TDP for Nonprofit Research Organizations |
| 業界科技專案 |
TDP for Industry |
| 學界科技專案 |
TDP for Academia |
| 無人載具科技專案 |
TDP for Unmanned Vehicle |
| A+企業創新研發淬鍊計畫 |
A+ Industrial Innovation R&D Program |
| 前瞻技術研發計畫 |
Industrial Technology Foresight Research Program |
| 全球研發創新夥伴計畫 |
Global Innovation Partnership Initiatives Program |
| 專案類計畫 |
Special Programs |
| 國際創新研發合作補助計畫 |
International Innovation and R&D Collaboration Program |
| 快速審查臨床試驗計畫 |
Fast Track Clinical Trial Program |
| 智慧電動車輛關鍵零組件自主開發研發補助計畫 |
Key Components of E-Intelligent Vehicle Independent R&D Program |
| 歐盟多邊創新研發合作 |
Funding for Participants in EU Research and Innovation Program |
| 臺以創新研發合作 |
Program for Taiwan-Israel Collaboration on Innovation R&D |
| 臺德創新研發合作 |
Program for Taiwan-Germany Collaboration on Innovation R&D |
| 臺西創新研發合作 |
Program for Taiwan-Spain Collaboration on Innovation R&D |
| 臺英創新研發合作 |
Program for Taiwan-UK Collaboration on Innovation R&D |
| 臺捷創新研發合作 |
Program for Taiwan-Czech Republic Collaboration on Innovation R&D |
| 科研成果價值創造計畫 |
Startup Value Creation Program, SVCP |
| 促新創 |
Startup promotion program |
| 育新創 |
Startup nurturing program |
| 無人載具科技創新實驗計畫 |
Unmanned Vehicles Technology Innovative Experimentation Program |
| 無人載具科技實證運行補助計畫 |
Autonomous Vehicle Technology in Empirical Operation Subsidy Program |
| 產業技術資訊服務推廣計畫 |
Industrial Technology Information Service, ITIS |
| 科專事業化生態系推動計畫 |
Taiwan Research-Institute Entrepreneur Ecosystem Program, TREE |
| 法人科技專案辦公室 |
TDP for Nonprofit Research Organization Office |
| A+企業創新專案辦公室 |
A+ Industrial Innovative R&D Program Office |
| 學界科技專案計畫辦公室 |
Academia TDP Office |
| 無人載具科技創新實驗計畫辦公室 |
Autonomous Vehicle Technology & Innovative Experimentation Program Office, AVTEP |
| 經濟部中台灣創新園區 |
Central Taiwan Innovation Campus |
| 苗栗產業創新推動中心 |
Miaoli Industrial Innovation Promotion Center |
| 嘉義產業創新研發中心 |
Chiayi Industry Innovation and Research Center |
| 經濟部南台灣創新園區 |
Southern Taiwan Innovation and Research Park |
| 東部產業技術服務中心 |
Eastern Taiwan Industrial Technology Service Center |
| 傳統產業創新加值中心 |
Traditional Industries Innovation Centre |
| 無人載具科技創新實驗條例 |
Unmanned Vehicles Technology Innovative Experimentation Act |